head first

He plunged head first into the stream .

他头朝下跳入河中。

She dived in head first .

她头朝下跳进水里。

He overbalanced and fell head first .

他站立不稳，摔了个脑壳着地。

Don 't plunge head first into another person 's room .

别冒冒失失地撞进别人的房间。

Instead of always depending on the dictionary , use your head first .

不要总是倚赖字典，先用你的头脑。

He must fill his head first with a thousand questions of authenticity of manuscript , and correctness of translation .

他脑子里首先一定会疑窦丛生，反复思考手稿是否可靠，翻译是否正确之类的问题。

He turned his head first to one side , then to the other .

他把头先调向这一边，再转向那一边。

But put them in head first .

花朵朝下开的花。

About saying things in your head first ?

请你说话前先经过大脑？

We Arians like to go head first into these things .

我们白羊座的人遇到这种事总是喜欢不顾一切。

She got divorced and rushed head first into another marriage .

她离婚后又仓促再婚了。

He went head first into the river and got a thorough wetting .

他倒栽葱地掉进河里，全身湿透了。

Strong , Proud and Charges Head First .

坚强、自豪和费用的头第一。

With that in mind , are you sure you want to leap in head first ?

看到上面的分析，你确定还要义无反顾地进行创业吗？

He fell head first down the stairs .

他倒栽葱摔下楼梯。

She fell head first into a ditch .

她一头栽进沟里。

The challenge is taking a moment for yourself before diving head first into your day .

在一头扎进工作前，给自己一点时间。

towards isolation , towards keeping to ourselves , crashes head first into our modern world .

即这种趋向分离，趋向自我孤立的势头，一头撞上了现代社会，就被击破

I hit a rock and I sailed into the air , landing head first .

我撞到一颗石头，然后飞到空中，头朝前跌在地上。

Before I say something , I say it in my head first so it doesn 't come out wrong .

我说话之前，总是先把话在脑子里过一遍免得出错。

Fell head first into this romance

我就一头陷入了你的浪漫

The woman bared the queen 's head first .

她们首先剃光了太后的脑袋。

If they want to feed themselves head first into that meat grinder , let em.

如果他们想要把他们的头送入绞肉机里，那么请便吧。

Did you know that it 's human instinct to go head first when you leap to your death ?

你知道当你跳楼自杀的时候本能地会头先着地吗

So , I decided to dive in head first , and try to live the Bible .

所以我决定投入其中，并且尝试依照圣经而活。

The naughty little boy lost his balance , and pitched out of the window head first .

这个顽皮的小男孩失去了平衡，倒栽葱跌出窗外。

George Merry fell head first into the hole , and another fell on his side , dead .

乔治？墨利第一个头朝下栽到洞里，另一个也倒在他身边，死了。

Jacob realized that there was no way he could stop himself falling head first into the cardboard box .

雅各布意识到自己难以避免要被拉到箱子里了。

For anyone new to O'Reilly 's Head First series , these are not your every-day bland technology books .

对于O'Reilly的HeadFirst系列的新读者来说，这些不是您日常乏味的技术书籍。

Jack was excited , so he tried putting his head first through a small opening in the tent .

杰克很激动，所以他试图把头伸进帐篷上的一个小口子里。